UAC requirements are not applicable for Server Core installations (this is the default installation option for Windows Server 2025 versus Server with Desktop Experience).
If the following registry value does not exist or is not configured as specified, this is a finding:
Configure the policy value for Computer Configuration >> Windows Settings >> Security Settings >> Local Policies >> Security Options >> User Account Control: Run all administrators in Admin Approval Mode to "Enabled".